Герундий – это особая форма глагола, которая образовывается с помощью окончаний ANDO / IENDO. Досконально владея знаниями темы «Герундий», мы можем образовывать еще одно настоящее испанское время. Аналог этого времени в английском языке – Present Continuous (в испанском название похожее - Presente Continuo). А точнее – ВРЕМЯ, обозначающее ДЕЙСТВИЕ, происходящее В ДАННЫЙ МОМЕНТ. Для примера предлагаем рассмотреть такую ситуацию: вы читаете книгу. Если вы читаете книгу в целом на этой неделе, в таком случае герундий применять не стоит. Если вы читаете книгу в данный момент, именно сейчас, тогда применение герундия обязательно!

  • Yo leo un libro – Я читаю книгу (не в данный момент, а в этом месяце, например).
  • Estoy leyendo un libro – Я читаю книгу (вот прямо сейчас).

!!!ОТ глагола LEER (читать) форма герундия выглядит, как LEYENDO (не leiendo). Это происходит из-за двух гласных Е в инфинитивной форме.

А теперь рассмотрим подробнее образование длительного настоящего времени. Образовать его очень просто. Во-первых, нам понадобится глагол ESTAR (его полное спряжение в настоящем времени) и герундий. ГЕРУНДИЙ образовывается так:

  • Окончания правильных глаголов с - AR меняем на – ANDO.
  • Окончания правильных глаголов с - ER/ - IR на – IENDO.

Рассмотрим - AR = ANDO в испанском яыке.

  • Enseñar (учить, показывть) – Enseñando.
  • Estás enseñando a leer y escribir- Ты учишь грамоте (читать и писать).

Contestar (отвечать) – Contestando.
Ahora estamos contestando a una pregunta – Сейчас мы отвечаем на вопрос.

Buscar (искать) – Buscando.
Eso es lo que estoy buscando – Это именно то, что я ищу.

Olvidar (забывать) – Olvidando.
Te están olvidando – Они тебя забывают.

Esperar (ждать) – Esperando.
Ella no está esperando a nadie - Она никого не ждет.

Перейдем к группе правильных глаголов - ER/ - IR = IENDO в испанском яыке.

Correr (бежать) – Corriendo.
El está corriendo en este momento – Он бегает в данный момент.

Romper (ломать) – Rompiendo.
No estamos rompiendo nada – Мы ничего не ломаем.

Aprender (учить) – Aprendiendo.
Ahora estoy aprendiendo chino – Сейчас я учу китайский язык.

Discutir (обсуждать) – Discutiendo.
¿Qué estáis discutiendo? – Что вы обсуждаете?

Subir (подниматься) - Subiendo.
Estoy subiendo la escalera en este momento – Я поднимаюсь по лестнице в данный момент.

Escribir (писать) – Escribiendo.
¿Por qué están escribiendo tan tarde ? – Почему они пишут так поздно?

AHORA / EN ESTE MOMENTO – сигнальные слова, с которыми, как правило, употребляется продолжительное настоящее время в испанском языке.


Поделись с друзьями: