Притяжательные местоимения в испанском языке

Пришло время познакомится с притяжательными местоимениями – твой, их – в испанском языке. Вдобавок к этому сегодня мы вспомним глаголы ESTAR, SER, TENER и познакомимся с прилагательными в испанском языке.

Начнем с притяжательных местоимений в испанском:

Независимо от того, какой род – женский или мужской – имеет слово и единственном числе, форма притяжательного местоимения не меняется: 

Мой брат/ моя сестра = MI hermano/ MI hermana.

Только тогда, когда слово стоит во множественном числе, мы прибавляем букву S как к притяжательному местоимению, так и к самому слову:

Мои браться/мои сестры – MiS hermanoS/MiS hermanaS.

ИСКЛЮЧЕНИЕ: nuestro/a, vuestro/a – НАШ брат – nuestro hermano. ВАША сестра – vuestrA hermana.

Познакомимся с некоторыми испанскими словами на тему «СЕМЬЯ»

Зять – yerno (муж дочери)

Невестка – nuera (жена сына)

• Моя зять и твоя невестка – Mi yerno y tu nuera.

Hijo/Hija – Сын/Дочь

• Его (ее) сын и ваша дочь – Su hijo y vuestra hija.
• Наши сыновья и их дочь – Nuestros hijos y su hija.

Novio/Novia – Жених/Невеста

• Ваш жених и его невеста – Vuestro novio y su novia.
• Мой жених и твоя невеста – Mi novio y tu novia.

Madre/ Padre – Мать/Отец

• Моя мама и его (ее) папа – Mi madre y su padre.
• Их матеря и их отец – Sus madres y su padre.

!!! Их, его, ЕЕ – переводится либо словом SU, либо SUS. SUS – множественное число! SUS Используется только в том случае, если существительное во МН.Ч.: его (ее, их) дом – SU CASA, но ЕГО (ЕЕ, ИХ) ДОМА – SUS CASAS!

Abuelo/ Abuela – Дедушка/Бабушка

• Ее бабушка и твой дедушка – Su abuela y tu abuelo.
• Наши дедушки и ваши бабушки – Nuestros abuelos y vuestras abuelas.

Еще больше слов: Тематический словарь "Семья по-испански"

Дойдя до этого урока, мы уже можем составлять целые предложения с притяжательными местоимениями на испанском языке! Убедитесь в этом сами:

• Моя бабушка не стара, она молодая – Mi abuela no es vieja, ella es joven.
• Твои сыновья в Италии – Tus hijos están en Italia.
• Ее жених дома, а его невеста в Германии – Su novio está en casa, su novia está en Alemania.
• У моей сестры три дочери и два сына (она имеет) – Mi hermana tiene tres hijas y dos hijos.
• Наши бабушка с дедушкой расстроены – Nuestros abuelos están tristes.
• Их дочери бедны, а их сыновья богаты – Sus hijas son pobres, sus hijos son ricos.
• У ваших женихов есть бабушки и дедушки – Vuestros novios tienen abuelos.
• Ваш зять здесь, а ваша невестка в Париже – Vuestro yerno está aquí, vuestra nuera está en París.
• У тебя есть мама, папа, два брата и шесть дочерей – Tienes (una) madre, (un) padre, dos hermanos y seis hijas.