Будущее время Futur I в немецком языке
В немецком языке есть две грамматические формы для выражения будущего времени: Futur I и Futur II. Если второе время используется крайне редко, то с первым придется сталкиваться постоянно, и в этой статье мы расскажем вам все случаи употребления.
Урок: Будущее время Futur II в немецком языке
Следует отметить, что нередко для выражения будущего времени используется настоящее время, которое дополняется наречием времени, указывающим на то, что действие совершится в ближайшем будущем:
Morgen gehen wir ins Theater. – Завтра мы идем в театр.
Nächste Woche kaufe ich mir einen neuen Computer. – На следующей неделе я куплю себе новый компьютер.
В этих примерах мы видим, что глаголы стоят в настоящем времени, однако благодаря наречиям понимаем, что событие произойдет в скором времени.
Futur I образуется с помощью вспомогательного глагола werden (становиться), который является неправильным, потому его формы нужно запоминать особо:
| ich werde | wir werden |
| du wirst | ihr werdet |
| er/sie/es wird | sie / Sie werden |
Глагол werden в повествовательном предложении всегда стоит на втором месте и спрягается. Его обязательно дополняет другой смысловой глагол, который ставится в конец предложения в неизменяемой форме:
Ich werde ein Buch über Liebe schreiben. – Я буду писать книгу о любви.
Du wirst mich oft anrufen. – Ты будешь мне часто звонить.
Если в предложении есть модальный глагол, то он ставится в самом конце предложения, после смыслового глагола:
Morgen werden sie sehr früh aufstehen müssen. – Завтра они должны будут рано встать.
Er ist ganz krank. Er wird wohl nicht arbeiten können. – Он совсем больной. Наверное, он больше не будет работать.
В каких случаях будет использоваться будущее время Futur I?
- Эта конструкция употребляется, когда мы делаем какие-то прогнозы о том, что будет в будущем:
Das Wetter ist ganz schlecht. Es wird heute bestimmt regnen. – Погода очень плохая.
Сегодня наверняка пойдет дождь.
Sie übt für die Prüfung überhaupt nicht. Sie wird morgen durchfallen. – Она вообще не готовится к экзамену. Завтра она его завалит.
Sie hat bald eine kleine Party. Sie wird dich einladen. – Скоро она устроит вечеринку и пригласит тебя.
- Это время будем также использовать, говоря о своих планах:
Im Sommer werde ich nach Deutschland fahren. – Летом я поеду в Германию.
Nach der Schule wird meine Schwester eine Ausbildung im Ausland bekommen. – После школы моя сестра будет получать образование за границей.
Du wirst bald in die Rente gehen. – Ты скоро пойдешь на пенсию.
- Futur I пригодиться нам в том случае, если мы даем какое-то обещание:
Ich werde jetzt gut studieren, ich verspreche dir das. – Теперь я буду хорошо учиться, обещаю тебе это.
Im Winter werde ich bestimmt eine Diät halten, weil ich zu dick bin. – Зимой я обязательно сяду на диету, потому что я слишком толстая.
Mein Mann wird mehr Zeit mit mir verbringen, er hat mir das versprochen. – Мой муж будет проводить со мной больше времени, он пообещал мне это.
- Нередко в разговорной речи с помощью будущего времени Futur I выражается какое-то предположение:
Monika hat den ganzen Monat geübt, sie wird die Prüfung bestimmt schaffen. – Моника занималась целый месяц, она обязательно сдаст экзамен.
Sie sieht so unzufrieden aus. Sie wird wohl wieder über ihre Probleme reden. – Она выглядит такой недовольной. Сейчас она будет, наверное, снова говорить о своих проблемах.
Kopf hoch! Du wirst einen großen Erfolg haben! – Выше голову! У тебя обязательно будет большой успех!
- Будущее время Futur I может являться также альтернативой к повелительному наклонению:
Du wirst diese Arbeit bis morgen erledigen! – Ты сделаешь эту работу до завтра!
Das Kind wird sich bei dem Lehrer entschuldigen! – Ребенок должен извиниться перед учителем!
Du wirst mir das Geld zurückgeben! – Ты вернешь мне деньги!