Морфология немецкого языка

В этом уроке мы затронем тему морфологии или, иначе говоря, словообразования. Может показаться, что эта тема не так важна для изучающих иностранный язык, однако это не так. Если вы знаете, какую смысловую нагрузку несет та или иная приставка, или суффикс, то это может подсказать значение незнакомого слова. Таким образом, знание морфологии поможет расширить словарный запас.

Рассмотрим некоторые приставки.

1. Un — соответствует русской приставке «не» и обычно указывает на то, что слово имеет какой-то отрицательный оттенок: uninteressant — неинтересный, unsympathisch — несимпатичный. Практически к любому прилагательному можно прибавить эту приставку и изменить его значение на противоположное.
2. Miss — эта приставка указывает на то, что действие совершено неправильно или плохо: missverstehen — неправильно понимать, misstrauen — не доверять.
3. Zer — глаголы с этой приставкой означают действие, связанное с поломкой или повреждением: zerbrechen — разбивать, zerstören — разрушать.
4. Ver — если эта приставка встречается в глаголах, то может иметь несколько различных значений. Во-первых, указывает на ошибочно совершенное действие: versalzen — пересолить, verspäten — опоздать. Во-вторых, описывает какое-то изменение: verbessern — улучшить, verwirklichen — осуществлять.
5. Mit — описывает совместное действие: mitfahren — ехать с вместе с кем-то, mitbringen — приносить с собой.

Теперь рассмотрим суффиксы.

1. -bar — указывает на возможность совершить какое-либо действие: essbar — съедобный, lesbar — пригодный к чтению, разборчивый (о почерке).
2. -los — соответствует русской приставке «без»: hoffnungslos — безнадежный, herzlos — бездушный.
3. -sam — служит для образования прилагательных, означающих пригодность к чему-либо: sparsam — экономный, arbeitsam — трудолюбивый.
4. -voll — указывает на полноту чего-либо: hoffnungsvoll — полный надежды, bedeutungsvoll — имеющий глубокое значение.