Склонение существительных в немецком языке (die Deklination der Subjektive)

Для начала давайте вспомним, что такое склонение: это изменение слова по роду, числу и падежу. Раньше в немецком языке признаком склонения существительного было изменение не только артикля, но также и окончания. Эту особенность высмеивал еще Марк Твен в своей книге «Ужасы немецкого языка», считая, что это правило очень сложное для понимания и лишено всякой логики.

Со временем грамматика языка упростилась, и в современном немецком языке показателем склонения является только изменение артикля. Однако некоторые существительные напоминают о старых правилах, т.к. по-прежнему изменяют окончания. В немецком языке выделяют четыре типа склонений существительных.

Die starke Deklination (Сильное склонение)

К этому типу склонения относится большинство существительных мужского рода, а также все существительные среднего рода. Особенностью этого склонения является то, что существительные получают в родительном падеже в единственном числе окончание s:

Das Buch des Schülers. – Книга ученика.

Das Spielzeug des Mädchens.Игрушка девочки.

Исключением является слово das Herz – сердце, которое склоняется следующим образом:

Nominativ: das Herz

Genetiv: des Herzens

Dativ: dem Herzen

Akkusativ: das Herz

Die schwache Deklination (Слабое склонение)

По слабому склонению склоняются только некоторые существительные мужского рода. Особенностью склонения является то, что во всех падежах, кроме именительного, слова в единственном числе получают окончание -e(n). В эту группу входят:

  • Все одушевленные существительные мужского рода, которые заканчиваются на e:

der Kollege, der Junge, der Knabe, der Kommilitone, der Kunde, der Neffe, der Sklave, der Zeuge, der Experte, der Bursche, der Gatte, der Bote.

  • Некоторые односложные одушевленные существительные мужского рода, которые утратили окончание e:

der Mensch, der Held, der Herr, der Hirt, der Prinz, der Narr, der Zar, der Fürst, der Graf.

  • Некоторые национальности:

der Brite, der Bulgare, der Chinese, der Däne, der Franzose, der Grieche, der Ire, der Jude, der Kroate, der Mongole, der Pole, der Russe, der Schotte, der Türke, der Ungar.

  • Названия некоторых животных:

der Affe, der Bär, der Hase, der Falke, der Löwe, der Ochse, der Rabe, der Elefant, der Schimpanse.

  • Слова иностранного происхождения, которые заканчиваются на -and, -ant, -ent,

-oge, -ad, -at, -ist. Хотя список таких заимствований достаточно велик, но вам нужно лишь запомнить эти суффиксы, и тогда вы будете точно знать, какое существительное относится к слабому склонению.

der Absolvent, der Dirigent, der Doktorand, der Emigrant, der Konsument, der Lieferant, der Musikant, der Student, der Präsident, der Produzent, der Biologe, der Diplomat, der Kamerad, der Kandidat, der Soldat, der Christ, der Egoist, der Idealist, der Journalist, der Kapitalist, der Polizist, der Terrorist, der Tourist

Das ist der Computer meines Kollegen. – Это компьютер моего коллеги.

Wir sprechen oft über diesen Menschen. – Мы говорим об этом человеке.

Die Aussprache dieses Franzosen ist nett. – Произношение этого француза очаровательное

Im Zoo haben wir einen großen Elefanten gesehen. – В зоопарке мы видели большого слона.

Die weibliche Deklination (Женское склонение)

Проще всего с существительными женского рода. При изменении по падежам существительные не получают никакого окончания, изменяется лишь артикль:

Nominativ: die Frau

Genetiv: der Frau

Dativ: der Frau

Akkusativ: die Frau

Die Mischdeklination (Смешанное склонение)

Существует несколько существительных-исключений, которые относятся к так называемому смешанному типу склонения. Особенностью этого переходного типа склонения является то, что в родительном падеже появляется окончание -(e)ns, а в остальных косвенных падежах – окончание -(e)n.

В эту группу входят следующие существительные мужского рода: der Friede, der Gedanke, der Name, der Wille, der Glaube, der Same, der Fels, der Funke, der Buchstabe

Nominativ: der Name

Genetiv: des Namens

Dativ: dem Namen

Akkusativ: den Namen

Некоторые филологи выделяют еще пятый тип склонения – склонение множественного числа. В этом случае существительные всех родов получают в дательном падеже окончание n:

Wir schenken dieses Buch unseren Freunden.Мы дарим эту книгу нашим друзьям.

Ich telefoniere meinen Freundinnen. – Я звоню своим подругам.

Du gibst ein Buch den Kindern. – Ты даешь книгу детям.

Хочется отметить, что процесс упрощения языка продолжается и по сей день. Нередко можно услышать, что сами немцы не придерживаются правил склонения, и используют существительные без всяких окончаний.

Возможно, большой список слов-исключений испугает вас, однако нет смысла учить все эти существительные. Некоторые из них встречаются в речи достаточно редко, а некоторые настолько часто, что вы быстро запомните правильное склонение.


Поделись с друзьями: