Выразить мнение на немецком языке (Redemittel: Meinung ausdrücken, Vermutung äußern)

Какой бы экзамен по немецкому языку вы не сдавали, в устной и в письменной части вам неизбежно придется рассуждать на какую-либо заданную тему и высказывать свое мнение. Существует большое количество устойчивых выражений, которые помогут выразить свое отношение к проблеме или же высказать предположение. Мы предлагаем вам список наиболее распространенных фраз, благодаря которым речь будет более разнообразной и беглой.

• Ich bin der Meinung, dass ... — Я того мнения, что ...

Ich bin der Meinung, dass dieses Problem von Bedeutung ist. — Я того мнения, что эта проблема имеет большое значение.

• Ich bin der Ansicht, dass ...- Моя точка зрения состоит в том, что...

Ich bin der Ansicht, dass wir mehr für die Umwelt machen müssen. — Моя точка зрения состоит в том, что мы должны больше делать для охраны окружающей среды.

• Ich bin davon überzeugt, dass ... — Я убежден, что...

Ich bin davon überzeugt, dass das Sprachenlernen in der modernen Welt wichtig ist. — Я убежден в том, что изучение языков в современном мире важно.

• Meiner Meinung nach ... — По моему мнению...

Meiner Meinung nach ist dieses Buch nicht besonders interessant. — По моему мнению, эта книга не особенно интересная.

• Ich denke — Я думаю ...

Ich denke, dass diese Tendenz in absehbarer Zeit bleibt. — Я думаю, что эта тенденция сохранится в ближайшее время.

• Ich glaube — Я уверен ...

Ich glaube, jeder Mensch muss einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. — Я уверен, что каждый человек должен внести вклад в охрану окружающей среды.

• Ich habe den Eindruck, dass... — У меня впечатление, что...

Ich habe den Eindruck, dass diese Frage nicht so aktuell ist. — У меня впечатление, что этот вопрос не такой актуальный.

• Es ist gut möglich/unmöglich... — Возможно/невозможно...

Es ist gut möglich, dass diese Entwicklung dauern wird. — Возможно, что это развитие будет продолжаться.

• Es kann gut sein, dass ... — Очень может быть...

Es kann gut sein, dass Änderungen zu erwarten sind. — Можно ожидать изменений.

• Es ist denkbar... — Можно подумать ...

Es ist denkbar, dass dieses Phänomen erklärbar ist. — Можно подумать, что этот феномен поддается объяснению.

• Ich habe den Eindruck gewonnen, dass...- Я получил впечатление, что...

Ich habe den Eindruck gewonnen, dass nicht alle Informationen richtig sind. — Я получил впечатление, что не вся информация верная.

• Ich könnte mir vorstellen, dass... — Я могу себе представить, что...

Ich könnte mir vorstellen, dass diese Wissenschaft große Zukunft hat. — Я могу себе представить, что эта наука имеет большое будущее.

• Ich nehme an, dass... — Я полагаю, что ...

Ich nehme an, dass jeder Mensch diesen Film anschauen sollte. — Я полагаю, что каждый человек должен посмотреть этот фильм.

• Ich würde sagen... — Я сказал бы ...

Ich würde sagen, dass diese Tendenz alarmierend ist. — Я сказал бы, что эта тенденция вызывает опасение.